top of page


나는 패턴의 기본 구조인 격자에 주목한다.

격자는 이미지와 텍스트 모두를 고정해온 아주 전통적인 매체이다. 격자는 그림의 틀, 밑그림 선, 원근법과 구도에 숨어 이미지를 텍스트처럼 다루는 데 사용되어왔다. 또한, 격자는 원고지, 모눈종이, 깍두기노트의 기본형식으로 텍스트를 담고 배열하는 역할을 한다. 나는 글과 그림을 모두 담는 이 격자무늬 위에 이미지와 텍스트를 인용하듯 중첩하여 패턴을 형성한다. 그래서 격자 위에 이야기가 만든 무늬이자, 이미지가 만든 운율을 드러낸다.

 I focus on a basic structure of patterns, the grid.

Grids are a very traditional medium for anchoring both images and text. Grids have been widely used to treat images as text, hiding in the frame of drawing, draft lines, perspective and composition. Plus, the grid has the function of containing and arranging text in the basic format of manuscript paper, grid paper, and notes. I want to build layers of images on top of the grid, as if quoting images. The layers of images and text overlap and become a pattern. On the grid, I reveal the pattern made by stories and the rhyme made by images. 

bottom of page